Welcome! I live right across the border in Iowa. Unfortunately, you're not going to find a lot of public areas to mess around in. Level B roads are going to be about it, unless you befriend a farmer.
But, if you want to go pheasant hunting, let me know. I live an hour from Sioux Falls.