May sound crazy but...... give the Greyhound Bus Lines shipping department a call. The buyer of course will have to go to a Greyhound bus station to pick up the tires. You will not find a cheaper shipping solution for tires IMO.
That's interesting and there's a station within about 15 miles of my house. I endorse this statement!