This page explains the difference between the stock setup, and switching to the CV style. It shows how each has to be aligned.
Generally, with the SYE/CV, the pinion needs to be within 1 - 2 degrees of the drive shaft. Most guys set the pinion slightly low as it will raise up with the drive torque.
Grab a magnetic angle finder ($8 or so) and see what you got.