Most places will not turn a blind eye on an inspection because they can lose their license. Best thing to do is post up in the local area or if you have a buddy with smaller wheels and tires on his jeep and ask to borrow some so they dont stick out and then get it inspected then put your wheels and tires back on. Big pain in the butt, but they may be the only way to get it done. good luck
You have two options, borrow some wheels/tires from someone who has stockers; or as previously mentioned you could get new flares..
1998 Jeep Wrangler
4.0 : 5 Speed : Green with Black hard top : 33X12.50 Parnelli Jones Dirt Grip's on Eagle Alloy 15x7's : e-AutoGrille's Rock Crawler front bumper with an Engo E9000 with synthetic line
Hit up the forums near you. Someone would be more than happy to switch tires with you guarantee it. I had to do that when I bought my cj. Brought a six pack to this guys place and we put his wife's Kia on blocks and he let me borrow the tires (she was away on a business trip) Lmao good times
Same thing happened to me but the bitch is my own dealership (I sell cars) failed me. They passed me for everything else but failed me for my tires sticking out too far. Any lick and stick in Philly should pass you. I don't think the little corner mechanic shop gets audited like the big places so that's my advice.