You always eliminate the obvious first.
Stick the bolt back in the hole and work it around. The washer isn't a press fit. It shouldn't take more than a screwdriver from the top or a nail set. That is all, of course, dependent on you installing it right the first time.
Now the obligatory... why are you going back to a stock style end?