Slow down, take a deep breadth...maybe fix a cup of coffee
The payoff the dealership has is correct, the payment has not been credited to the account
Had a similar issue a while back received the difference ($618) from the original lien holder
a few weeks layer less the interest charges
Dealers tend to wait 7=10 days before mailing out the payoff check.