If they don't wave maybe it's not intentional.
Possible reasons for no wave:
-Children in back seats require attention (listening) that could have spent waving
-Wife in passenger seat requires you to act
like you are listening.
-They are busy shifting gears.
-They are looking a a deer that's about to run across the road.