Through this small hole you canīt see much off the diff. You can only feel if there is enough fluid in there.
How old is your diff fluid? When did you change it the last time? If you really want to inspect the whole diff parts, remove the diff cover. cheap mineral 80W90 diff fluid donīt cost very much.