First off welcome to the Forum!!!
In regards to your problem, it sounds like you have some binding issues in the linkage.
Only by pulling the door panels, will you know for sure! Panels do come off fairly easy,
just remove screws from inner latch, then pull clips from outer surround. Any problems
just PM me.