I love the subject of this thread. I had to read it.
Jack up the front end so that both tires are off the ground. Try and shake the wheel from top to bottom. Pull and push on it. If it moves in any direction other than side to side for the steering, it's the U-Joint.
I am also not an ASE tech.
but I play one on TV.