It looks like one of the holes for the bolt is damaged or broken off. You can weld a steel plate over it and drill new hole for the screw or just get a bar pin eliminator for the rear shocks. They are like $35 for pair. Then go to muffler shop and have them weld it to the frame. Then remount the rear shocks. Overall it should only cost you approximate $50 to fix it.