Do you already have a hand throttle, or have you considered one? Seems like it would fit your needs.
My park brake hasn't worked for years, and my hand throttle only cost about $15. I can use the clutch and break with both feet, one hand on the wheel, and one hand on the shifter controlling the throttle.
Just an idea.