It could probably be welded but It would not hold up well. The aluminum is cheap, cheap casted powder aluminum. Making it very hard to weld.
I tried one once on a chance and could never get the weld to bite correctly. If you had a serious professional tig welder they my be able to seal it up.
Not sure it's worth it because used ones are cheap and it would still have to be removed to repair it.