In behind the "wheel" is a reostat, that dims the lights. Sometimes its just dirty, and others the contacts are burnt.
If its not letting the new headlight switch work, its most likely a dead short in the dimmer. But it puzzles me why the old switch works the headlights with no dash lights.
There should only be a click at the top of the wheel, that is where it would turn on your interior light.