Double check first, but I'm almost positive the amc six is like my amc 8. The fuel pump has a mechanical pump arm that simply rides along the oblong crank. It takes a bit of pushing to get it on and flush to the block, but it's not too bad. I don't know of any push rods to worry about.
But again, the sixes could be different? Although the pump itself is the same.