If the Jeep cable doesn't match the TH350, look for firms that build custom cables on the Internet.
They also have reduction adapters if the speed is off. Google "speedomoter custom cables". example: Speedometer Service Co :: Welcome
2.5 4cyl/5 spd
RE 2.5" lift 31x10.5 -15 Wild Country XTX