assuming your new wheels have proper backspacing (4.5" or less); you can fit a 33" tire with no modifications to the suspension. a leveling kit will give your rig a clean stance, if you're looking to get rid of the factory rake.
yes, TPMS are mounted inside the wheel. they are a part of the valve stem. you can order new ones, or remove the ones in the wheels you're currently running.