Stock wheel width and offsets do limit your tire options. If you have the funds I'd recommend upgrading your wheels as well. This will open you up to some additional sizes and will help you get the most out of your tires.
If you are set on keeping your stock wheels the 285/75R17 is a great size with your lift. These are just under 34" tall and about 11.25" wide. Nitto builds their Terra Grappler in this size and they do great on and off road.
If you are on a budget but really want to get a 35" tire to fit you may want to look into some 15" wheels and tires. There's a few 15" wheel options that fit and pricing on the packages are pretty good. Here's a link to some details on them: 15" MB72 alloy Vs 15" Steel wheels