I used to ride my Cherokee Sport on the sand dunes all of the time, lowered my tire pressure to 10psi and was able to climb all over. I kept it in 4 Hi, never had too many issues.
You'll have some problems on the biggest hills but just get enough speed
Be sure to let up before hitting the top or you'll be sure to get some air!
What dunes are you getting on?