A little mistake here and there isn't going to do any damage. The grinding noise is just your transmission saying "No."
I do it on my Eclipse every so often, maybe every four months or so. Since the shifter is a really short throw, sometimes I'm not really paying attention and I'll start to move into gear before I've reached the disengage threshold on the clutch and I'll grind a little. Embarrassing, sure.