When you have the tailgate open, on the inside of the door, there is a long black plastic piece and a smaller triagular shaped plastic piece. They both will pop off. The smaller one will lead you directly to where the third brake light connector is. It's a light grey connector that unclips. Then you can remove the wiring by popping out the rubber gasket. Replace with a plastic cap and no more wire.