Loosen the clamp holding the hose to the tank itself. It should have enough slack there to allow you to stretch it back into position. And your right about the MML being a pain....just have to make sure to mount the mounts to the frame before you insert the crosspin...gettin it to line up is easy enough with a small pry bar thas smaller dimension then the bolt itself.
01 TJ. Dana 30/44 4:88's, 4.0 5 speed, 38.5x15 Boggers on 15x10 Streetlocks, CAI, B&M short throw, Neoprene Covers, 4" RC, 3" BL, too much to list and building. >..<