Have you looked at your brake components? I would first check cylinders, leaks, etc. How old are your brake lines? When brake lines start going bad, they sometimes erode from the inside and can cause this to happen. Odd that it is happening on both sides though. Anyway, I would check my brakes first. It will probably be the cheapest place to start.