Your problem sounds like the center ball in the drive line has been running dry. They chirp or even vibrate under this condition.
Try spraying some liquid lubricant into the joint and then run it a while. Sometimes, if it's not too far gone, this will temporarily stop the noise and will confirm your problem. This will make a mess under your rig, but to "Know" what your problem is will be worth a little cleanup.