Is this something that just started happening out of the blue or did you do something prior that may have caused it? I ask that only because I recently had to drop my tank, and all of the tubing was almost welded in place, doesn't seem like it would just leak for no reason.
If you do take it apart, it's simple. Just a few screws around the gas cap and then some tubing a clamps. Keep us posted!