Welcome to the forum.
Body mounted sliders (good ones/not cheap crap)are indeed stronger than the ones that bolt to the frame.
As for the tranny....depends on your type of offroading // preference.
Rock...auto works better for most.
mud...manual works better for most.
But in the end it is YOUR preference.