The off balance part of the tire can be anywhere - from outside to inside.
That's why a good balance uses weights BOTH inside and outside.
Sticky tape on weights on the outside, clip on weights on the inside.
If you can find someone that can do it - have them true the tire first - make it round. It makes a HUGE difference.