The good news is that the right brackets are cheap ($25-35) online for your YJ. I paid like $20 for mine used. I see them on eBay all the time under $40. You're gonna have more than a $40 headache if you try to modify the TJ mounts, I would think.
Denis A. Baldwin
1991 YJ 99 Vortec 5.7L, SM465, NP205, 14 Bolt Rear, Dana 60 Front, 5.13 Gears, Detroit Lockers, 395/85R20 46" Michelin XML tires on 20" XD Wheels, Cherokee Offset Springs (10" front to back stretch total), Bilstein 5150s, 1in. BL, custom cage, Warn M8000, Double D Dash/OHC, 4Low Front Stinger Bumper, DirtWorx Rear Bumper WTC, Tube Fenders, Comp Cut, 1 Ton HD Kingpin High Steering and PAID FOR.