When you say buckle do you mean the latch or the striker? If you mean the latch (the center piece with the button release) then they are separate units that are merely connected to the same bolt.
I'd be willing to bet that you could buy these
and just use the latch portions to replace your problem piece. I'd email/chat with Quadratec to see if the part will mate with the stock strikers of your '95.