Runs well in the garage (idle, revving), but not under load/driving?
Of course, check timing to confirm, but module shouldn't have changed the timing.
It sounds like a fuel-related issue. Suggestions to check include weak fuel pump, clogged fuel filter (tank sock, inline, or in carb base), proper float level and float integrity.
HTH, good luck!