Well, you'll need a SYE and a CV driveshaft to eliminate wear on U-joints and bad driveline vibes. And you'll feel a significant drop in acceleration and speed with 35"s but hey, its a Jeep!
The CV and SYE will probably be around $600, and you'll have the $500 for the lift.
If you go with black steelies, they are like $40 bucks a pop, so $200, and then depending on tires lets say they are $220, which is sorta average. You'll want 5 of those.
So $2400! Right under your limit
Just. Empty. Every. Pocket!! Welcome BTW, enjoy your stay in the hotel wranglerforum!