I think you guys would like Evans Creek ORV Park more than boring old Tahuya. Tahuya is great if you like to ride motorcycles, but doesn;t really offer up much more than a mud hole for 4X4s. Evans Creek has many trails dedicated to 4X4s in varying degrees of difficulty, it's all mapped out.
There is a proper camp ground there too.
Here are maps to look at.