Could be a shift fork that has lost its pads??? or abearing getting ready to go?? Check the fluid level in the trans and t-case and try some more investigating where the noise is. You can remove the shifter boot (PIA) and get a real decent check on trans and t-case noises for sure.