Due to wear and tear (constant usage) painting sidesteps won't work. What I would recommend is trying something like penetrol (commonly used for hard top fading) which might work. Bedlining them also is an alternative as stated above but again, unless its a thick coarse lining, it won't be a permanent solution. As for the milk jugs, why not just remove them and put end caps on them all?