Short side up in front and short side down in back, but mine face toward the front in front and toward the back in back.
I've got front and rear M.O.R.E. Boomerang shackles as well and that's how I run them. I figure they might know what they're doing, so I just followed the included directions. I think they flex great, so I'm happy with them.