The first thing that comes to my mind is water in the fuel tank. Either that or some sort of crud or blockage to the fuel pickup. I'd try a can or two of dry gas but I think the real issue could be with the engine size.
The 2.5 is a low power engine. Fifth gear will be OK with stock tires on level ground at highway speeds. Once you put larger tires on, 5th gear is pretty much useless. My best suggestion is when you come to the that particular hill is to downshift to third gear and see what happens. Keep in mind that your Jeep is 30 years old and was built at a time when the life expectancy of a vehicle was a planned 10 years.
What size tires and what transmission does your Jeep have?
Good Luck, L.M.