Taking your Jeep to the dealer to fix these electronic issues rarely ends well. In fact, they rarely end...period.
If I were you I’d try replacing both batteries at the same time, preferably with an aftermarket brand. If you can do it yourself, even better.
Good luck.