Im in the same boat, I had no idea when the last time anything was replaced or fixed on mine, because the PO seemed to seriously neglect it. I pretty much fixed or replaced everything on mine in the first month or two of owning it, just so I knew when the last time it was done. If I were you, I'd just go ahead and replace the brakes. Maybe it doesn't need it, but maybe it does. Replacing them would give me piece of mind if I were in your shoes..
Oh, and leaking brake fluid isn't going to be like leaking oil. You probably won't see a puddle, or drips on the ground.. The fluid is dispensed through the lines when you press the pedal. That's when it will leak out..
You could have air in the brake lines. Have you tried bleeding them?
I had the brakes suddenly go completely out on me one time in my Silverado while I was driving on the highway.. I'll tell you it wasn't fun..