I appreciate all of the convo on this... I still don't know that I've really gotten a good answer to this question though. When I filled my rear axle, I ended up using the lower fill plug. My plan had been to fill the diff until I hit about 2.4 qts (factory specced oil as recommended by
@Bob Sanders ), but when I got to about 2 QTs it started coming out that fill hole... The diff was totally empty as I had the cover fully off and drained for 30 mins, so there was no previous oil left in it to my knowledge. PO had used the lower fill hole as well and I inspected the diff, it seems to be in perfect order. Also want to note that my driveway is extremely flat.
I contacted Dana directly and asked them what the reason for the two fill holes were. Here's the answer I got:
Hello Timothy,
Thank you for you question.
The upper hole is used for initial fill of a "dry/new" axle assembly. Once the assembly has been filled and driven,
the lower hole is used to correctly monitor fluid levels and condition.
Sincerely,
DanaProParts.com Support
Find Parts by Vehicle | DanaProParts
To me, that means the lower fill hole is actually what's supposed to be used on a stock D44 front and rear for filling and ensure proper levels with this cover... Is it possible that this cover actually lowers the amount of oil that is needed in the diff because of its design compared to the stock cover?
The middle plug appears to also line up right with the bottom of the axle tube, my understanding is this is the exact level fluid should be up to. Can anyone confirm if this is true? (see attached pic for what I mean).
Does this make sense? or am I nuts?
Also I wanted to point out that the Dana one is VERY different than the AEV one. The dana covers are actually specced specifically for the Dana 44 front and rear. If you look at where the fill holes on the AEV one are, they are in VERY different spots than the Dana one (attached pic below). The Dana lower hole appears to be in the exact same spot as the upper hole on the AEV cover. Also, this makes sense because Dana makes specific part #s for front and rear whereas it looks like AEV only makes a generic dana 44 one. FYI
@2katz
Part of me wants to just go buy a set of stock covers so I don't have to worry about this LOL