Welcome to the forum.
You cannot install R18 tires on a 17" wheel. The two numbers following the R (for radial) are the size of the wheel those tires are manufactured to fit. Those tires are a stock size tire for the Wrangler Sahara that generally come with 18" wheels. To get that same diameter tire (32") you would need 255/75R17 tires, a very very common tire.
Your stock 245/75R17 tires are 32.5" tall, the 255/75R17 (and 255/70R18) tires are 32" tall. The 255/75R17 and 255/70R18 tires are the same height, same width and within about a dollar of each for the same brand, style and tread design.
I'm not sure what area you are in, but any tire store in the U.S. should be able to get 255/75R17 tires easily. Some brands and styles may be on back order. If you have a particular brand or style in mind, just start a search.
By going to a 32" tire from a 31.5" tire, your speedometer and odometers will be off slightly.